Si può provare a far quadrare il cerchio, ma non a cerchiare un quadrato.
Evidentemente il cerchio soffre della sua condizione e aspira alla solidità di ben quattro basi per poggiare.

Le scatole sono sempre quadrate. Provatevi a imballare una roba tonda.
Rompere le scatole è generalmente meno grave che rompere le palle.

PS: diamo voce anche all'opposizione...